La gente se siente rescatada al recibir la donación de maíz y frijol

Saludos desde San Marcos,

Les envío el reporte  de MHI del tercer trimestre del año. Guatemala aún se encuentra en modo de pandemia con casos de COVID19 en aumento.  Sin embargo, en la semana pasada algunas de las restricciones para viajar impuestas desde Febrero se empezaron a  levantar.   El transporte público entre las ciudades ya está disponible.  Hay espaciamiento entre los asientos; y no hay obstrucciones de tránsito  entre los departamentos.

Por el toque de queda y el cierre comercial, los precios de la canasta básica aumentaron agudamente causando más hambre en las áreas rurales.  Como se recordarán, en abril MHI autorizó un dinero para comprar alimentos y ayudar a 200 familias.  En julio,  la directiva de MHI aprobó más dinero para ayudar a otras 200 familias.  Habrán visto en Facebook y en el website que el equipo de nutrición ha distribuido arduamente maíz seco, frijoles, PlumpyNut/PlumpySup e Incaparina, a familias de San Miguel y otras municipalidades cercanas.  Muchos de los recipientes son ancianos  o madres solteras que viven  en comunidades lejanas sin acceso a mercados por la falta de transporte.   También continuamos ayudando a las familias que son parte del programa de rehabilitación.  Si las cosas no mejoran significativamente dentro de poco, vamos a tener que hacer una tercera distribución de alimentos, ya que es una ayuda muy necesaria en estos tiempos de coronavirus.

El programa de rehabilitación ha estado suspendido desde  Marzo.  La suspensión de la terapia física  durante la pandemia es un problema mundial.   Afortunadamente, la mayoría de nuestra familias están entrenadas para hacer ejercicios en casa, lo cual esperamos reduzca el efecto de la falta de  terapia física  en los niños con discapacidades.  Nuestras terapistas están en contacto con los pacientes y estamos trabajando en un plan para continuar  el programa tan pronto como sea posible. El equipo usará protocolos desarrollados por el Ministerio de Salud Pública para reducir el riesgo de exposición de COVID19 en los pacientes y terapistas.

A pesar de las restricciones impuestas por la pandemia, yo he podido llevar a varios niños de San Marcos a la capital para sus seguimientos después de cirugías realizadas antes de la pandemia.   Ahora, tenemos varios niños programados para seguimiento médico en la capital.  Dos niños con labio leporino y paladar hendido están recibiendo soporte nutricional necesario antes de la cirugía, la cual será financiada por MHI.   Esta vez la cirugía se realizará por un equipo de médicos guatemaltecos, puesto que no sabemos cuándo regresaran las misiones médicas de Estados Unidos. Otra niña con enfermedad congénita del corazón también necesita cirugía.  Antes de la cirugía tenemos que restaurarle los dientes para evitar infección.  Las cirugías para niños con problemas ortopédicos complejos están suspendidas hasta que la pandemia se calme y permita venir a grupos de especialistas.   Como ven, siguiendo nuestra misión, continuamos proveyendo cuidado médico a los niños más pobres de Guatemala, y produciendo cambios significativos en sus vidas.

Yo les agradezco a cada uno de ustedes todo el apoyo que nos han brindado.  Yo se lo difícil que han sido las cosas en Estados Unidos.   Quiero que sepan que la gente está muy agradecida con la ayuda que reciben. El equipo de San Miguel me cuenta que la gente llora de la emoción porque se siente rescatada  con al donación de comida.  Así de simple como parece,  en esta parte del mundo maíz seco significa tortillas, y eso significa que hay oportunidad de sobrevivir!

Cuídense mucho,  

Bill Ahrens